1. President Pranab Mukherjee presented gallantry awards to defence personnel for their distinguished services at a Defence Investiture Ceremony at Rashtrapati Bhavan in New Delhi. राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी ने नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन में आयोजित रक्षा अलंकरण समारोह में रक्षाकर्मियों को उनकी उल्लेखनीय सेवाओं के लिर वीरता पुरस्कारों से सम्मानित किया। 2. Inching closer to the formal launch of its India operations, the first aircraft for the Indian subsidiary of Malaysia-based low-cost airliner AirAsia landed in Chennai.
मलेशिया की किफायती विमान सेवा प्रदाता कंपनी एयरएशिया ने अपने भारतीय परिचालन शुरू करने की दिशा में आगे बढ़ते हुये अपनी भारतीय अनुषंगी एयर एशिया इंडिया का पहला विमान उतारा।
3. The European Union (EU) said that it would reduce Europe's high gas dependency rates to the external markets, notably on Russia.
यूरोपीय संघ (ईयू) ने कहा कि वह विदेशी बाजारों विशेषकर रूस पर ऊर्जा की निर्भरता को कम करेगा।
4. PepsiCo has given its India-born chief Indra Nooyi a pay package of USD 18.6 million (about Rs 113 crore) for 2013, a 7 per cent hike from the previous year.
पेप्सिको प्रमुख इंदिरा नूयी को 2013 में कंपनी ने 1.86 करोड़ डालर (लगभग 113 करोड़ रपये) का वेतन पैकेज दिया है जो इससे पिछले साल की तुलना में 7 प्रतिशत अधिक है।
5. Country's largest lender the State Bank of India (SBI) will sell bad loans amounting to Rs 3,000 crore in the last quarter of the ongoing fiscal.
फंसे कर्ज की बढ़ती समस्या से परेशान देश का सबसे बड़ा बैंक भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) चालू वित्त की आखिरी तिमाही में 3,000 करोड़ रपए के पुराने फंसे कर्ज (एनपीए) बेचेगा।
6. Bharatiya Mahila Bank (BMB), the first all-women bank, which opened its 19th branch in Hyderabad, will open 55-60 new branches in 2014-15 fiscal.
पूरी तरह से महिलाओं द्वारा संचालित भारतीय महिला बैंक (बीएमबी) की हैदराबाद में 19वीं शाखा खोली गयी, वित्त वर्ष 2014-15 में बैंक की 55 से 60 शाखाएं खोली जाएंगी।
7. Three officers, including an IAF officer were awarded the Kirti Chakra, the second highest peacetime gallantry award.
भारतीय वायुसेना के एक अधिकारी सहित तीन अधिकारियों को कीर्ति चक्र प्रदान किया गया । कीर्ति चक्र शांति समय का दूसरा सबसे बडा वीरता पुरस्कार है ।
8. Senior journalist MJ Akbar joined BJP. His induction in the party came at a brief function in presence of BJP president Rajnath Singh in New Delhi.
वरिष्ठ पत्रकार एम. जे. अकबर भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए हैं। नई दिल्ली में पार्टी अध्यक्ष राजनाथ सिंह की मौजूदगी में एक संक्षिप्त समारोह में वे भाजपा में शामिल हुए।
9. Unclaimed bank deposits, which are estimated at Rs 3,500 crore, will be utilised for education and awareness of depositors, the Reserve Bank said.
भारतीय रिजर्व बैंक ने कहा है कि बैंकों में पड़ी बिना दावे वाली राशि का इस्तेमाल जमाकर्ताओं की शिक्षा व जागरूकता पर किया जाएगा। इस तरह की राशि अनुमानत: 3,500 करोड़ रुपये है।
10. Veteran journalist K Neelkant, who had held senior editorial posts in various newspapers, died.
वरिष्ठ पत्रकार के. नीलकांत का निधन हो गया। वह विभिन्न अखबारों में वरिष्ठ संपादकीय पदों पर रहे ।
