Important Battles Fought in India
भारत में महत्वपूर्ण लड़ाईयां
23.First Anglo-Maratha War (1775-1782):
पहला एंग्लो-मराठा युद्ध (1775-1782):
-The First Anglo-Maratha War was the first of three Anglo-Maratha wars fought between the British East India Company and Maratha Empire in India.
- पहला एंग्लो-मराठा युद्ध भारत में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी और मराठा साम्राज्य के बीच लड़े तीन एंग्लो-मराठा युद्धों में से पहला था.
-It was the first of three Anglo-Maratha wars fought between the British East India Company and Maratha Empire in India. The war began with the Treaty of Surat and ended with the Treaty of Salbai.
- यह भारत में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी और मराठा साम्राज्य के बीच लड़े तीन एंग्लो-मराठा युद्धों में से पहला था. युद्ध सूरत संधि के साथ शुरू हुआ और साल्बाई की संधि के साथ समाप्त हुआ.
24.Second Mysore War (1780-84):
दूसरा मैसूर युद्ध (1780-84):
-The Second Anglo–Mysore War was a conflict between the Kingdom of Mysore and the British East India Company from 1780 to 1784.
- दूसरा एंग्लो-मैसूर युद्ध 1780 से 1784 तक मैसूर साम्राज्य और ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच एक संघर्ष था।
-A grand alliance between Haider Ali, the Nizam and the Marathas was formed and Haider Ali.
- हैदर अली, निजाम और मराठों के बीच एक भव्य गठबंधन बनाया गया था.
-He defeated the English and took possession of Arcot and became the undisputed master of the Carnatic(Treaty of Mangalore).
- उन्होंने अंग्रेजों को हराया और आर्कोट पर कब्ज़ा कर लिया और कर्नाटिक (मैंगलोर की संधि) के निर्विवाद मास्टर बन गए.
25.Third Mysore War(1790-92):
तीसरा मैसूर युद्ध (1790-92):
-The Third Anglo–Mysore War (1790–1792) was a conflict in South India between the Kingdom of Mysore and the East India Company and its allies, including the Maratha Empire and the Nizam of Hyderabad.
-तीसरा एंग्लो-मैसूर युद्ध (1790-1792) दक्षिण भारत में मैसूर साम्राज्य और ईस्ट इंडिया कंपनी और उसके सहयोगियों के बीच एक टकराव था, जिसमें मराठा साम्राज्य और हैदराबाद के निजाम भी शामिल थे.
-Fought between the English and Tipu Sultan. Tipu Sultan had to submit and was compelled to sign the Treaty of Seringapattam stripped him of half his territory.
- अंग्रेजों और टीपू सुल्तान के बीच लड़ा गया. टीपू सुल्तान को झुकना पड़ा और सिरीरपट्टम की संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर होना पड़ा और उन्होंने अपना आधा क्षेत्र छोड़ दिया.
26.Fourth Mysore War(1799):
चौथा मैसूर युद्ध (17 99):
-The fourth Mysore war was fought between Tipu Sultan and East India Company under General Lord Mornington.
- चौथा मैसूर युद्ध जनरल लॉर्ड मॉर्निंगटन के तहत टीपू सुल्तान और ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच लड़ा गया था.
-The British forces under Arthur Wellesley defeated Tipu Sultan, which brought the end of the Tipu Sultan.
- आर्थर वेलेस्ले के तहत ब्रिटिश सेनाओं ने टीपू सुल्तान को हराया, जो टीपू सुल्तान का अंत लाया.
-The British captured the capital of Mysore.
- अंग्रेजों ने मैसूर की राजधानी पर कब्जा कर लिया
27.Second Maratha War(1802-04):
दूसरा मराठा युद्ध (1802-04):
-The Second Anglo-Maratha War (1803–1805) was the second conflict between the British East India Company and the Maratha Empire in India.
- दूसरा एंग्लो-मराठा युद्ध (1803-1805) भारत में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी और मराठा साम्राज्य के बीच दूसरा संघर्ष था.
-It weakened the Maratha power. The English annexed Tanjore, Surat and Carnatic.
- इसने मराठा शक्ति को कमजोर कर दिया. अंग्रेजी ने तंजौर, सूरत और कर्नाटिक को हड़प लिया.
28.Third Maratha War(1817-18):
तीसरा मराठा युद्ध (1817-18):
-The Third Anglo-Maratha War (1817–1818) was the final and decisive conflict between the British East India Company (EIC) and the Maratha Empire in India.
- तीसरा एंग्लो-मराठा युद्ध (1817-1818) भारत में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी (EIC) और मराठा साम्राज्य के बीच अंतिम और निर्णायक संघर्ष था.
-The war left the Company in control of most of India.
-इस युद्ध के बाद कंपनी का भारत के अधिकांश भाग पे एकाधिकार हो गया था.
-The British forces defeated Marathas and this campaign finally extinguished the Maratha Empire.
- ब्रिटिश सेना ने मराठों को हराया और इस अभियान ने अंततः मराठा साम्राज्य को समाप्त कर दिया.
29.Battle of Cheelianwala (1849):
चिलियाँवाला का युद्ध (1849):
-The Battle of Chillianwala was fought in January 1849 during the Second Anglo-Sikh War in the Chillianwala region of Punjab, now part of modern-day Pakistan.
- चिलियाँवाला की लड़ाई जनवरी 1849 में पंजाब के चिलियाँवाला इलाके में दूसरे एंग्लो-सिख युद्ध के दौरान लड़ी गई थी, जो अब आधुनिक पाकिस्तान का हिस्सा है।
-Forces of the East India Company under Lord Hugh Gough defeated the Sikhs under Sher Singh.
- लॉर्ड ह्यू गफ के तहत ईस्ट इंडिया कंपनी की सेना ने शेख सिंह के तहत सिखों को हरा दिया।
30.Anglo-Burmese Wars (1885):
एंग्लो-बर्मी युद्ध (1885):
-The First Anglo-Burmese War, also known as the First Burma War, was the first of three wars fought between the British and Burmese empires in the 19th century.
- पहला एंग्लो-बर्मी युद्ध, प्रथम बर्मा युद्ध के रूप में भी जाना जाता है, 19वीं शताब्दी में ब्रिटिश और बर्मी साम्राज्यों के बीच लड़े तीन युद्धों में से पहला था.
-As a result of this War, the whole of Burma was occupied by the English and made a part of India.
- इस युद्ध के परिणामस्वरूप, पूरे बर्मा पर अंग्रेजों ने कब्जा कर लिया और भारत का हिस्सा बना दिया.
31.Afghan War III (1919):
अफगान युद्ध III (1919):
-War launched by Amir Amanullah, who had been placed on the Afghan throne in February 1919 by the army and the Young Afghan radical party, after the murder of his father , he proclaimed a Jihad against Britain.
-अमीर अमानुल्ला जिन्हें उनके पिता की हत्या के बाद फ़रवरी 1919 में सेना और युवा अफगान कट्टरपंथी पार्टी द्वारा अफगान सिंहासन पर बैठाया गया था उन्होंने ब्रिटेन के खिलाफ जिहाद की घोषणा की थी.
-As a result of this War, Treaty of Rawalpindi was signed by which Afghanistan was recognised as an independent State.
- इस युद्ध के परिणामस्वरूप, रावलपिंडी की संधि पर हस्ताक्षर किए गए जिसके द्वारा अफगानिस्तान को एक स्वतंत्र राज्य के रूप में मान्यता मिली थी.
